Avisos legales

Nos tomamos la protección de sus datos personales muy en serio. Nuestro sitio web puede ser utilizado sin ingresar información personal. Si se recopilan datos personales en nuestras páginas (como nombres, direcciones y direcciones de correo electrónico), la entrada de dichos datos se realiza de forma voluntaria en la medida de lo posible. Tratamos su información personal de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de seguridad de datos. No proporcionamos su información personal a terceros sin su permiso. Tenga en cuenta que la transferencia de datos a través de Internet está sujeta a riesgos de seguridad y, por lo tanto, no se puede garantizar la protección completa contra el acceso de terceros a los datos transferidos. Puede encontrar más información relacionada con la Política de privacidad de ETAP aquí .

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su computadora, para ayudar al sitio web a analizar cómo los usuarios usan el sitio. La información generada por la cookie sobre su uso del sitio web será transmitida y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos. Google utilizará esta información en nombre del operador de este sitio web con el fin de evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web para los operadores del sitio web y proporcionarles otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La dirección IP que transmita su navegador dentro del alcance de Google Analytics no se asociará con ningún otro dato en poder de Google. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede optar por no ser rastreado por Google Analytics con efecto para el futuro al descargar e instalar Complemento del navegador de exclusión de Google Analytics para su navegador web actual .

ETAP / Operation Technology, Inc. ("ETAP") posee o licencia todos los materiales en este sitio web. Los materiales, incluidos todos los textos, ilustraciones, gráficos, secuencias de video, documentos de audio y otros materiales, tienen derechos de autor y / o marca registrada, y cualquier uso no autorizado de los materiales puede violar las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras. ETAP autoriza a los Usuarios a ver los materiales solo para uso personal y no comercial de los Usuarios. Ningún otro uso de la información está autorizado. Con excepción de lo especificado anteriormente, nada de lo contenido en este documento se interpretará como una concesión por implicación, preclusión o cualquier otra licencia o derecho bajo cualquier patente, marca registrada o derecho de autor de ETAP o cualquier tercero.

TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB ESTÁ PROTEGIDO POR COPYRIGHT. EXCEPTO POR LO ESPECÍFICAMENTE PERMITIDO AQUÍ, NINGUNA PARTE DE LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB PUEDE REPRODUCIRSE DE CUALQUIER FORMA, O POR CUALQUIER MEDIO, SIN PERMISO ESCRITO PREVIO DE ETAP. LOS USUARIOS NO ESTÁN PERMITIDOS PARA MODIFICAR, DISTRIBUIR, PUBLICAR, TRANSMITIR O CREAR OBRAS DERIVADAS DE CUALQUIER MATERIAL ENCONTRADO EN ESTE SITIO WEB PARA CUALQUIER PROPÓSITO PÚBLICO O COMERCIAL.

ETAP se esfuerza por respetar los derechos de autor de los gráficos, videos y textos, por utilizar gráficos, sonidos y textos creados por ellos mismos o por utilizar gráficos, videos y textos con licencia y / o sin licencia. En caso de que las respectivas páginas contengan gráficos, video o textos sin marcar protegidos por derechos de propiedad de terceros, ETAP no podría determinar el derecho de autor. En caso de una violación involuntaria de los derechos de autor, el contenido relevante se eliminará inmediatamente después de la notificación o se marcará con la información de copyright adecuada.

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio ("Marcas") que se muestran en este sitio web son propiedad de ETAP u otros terceros. Los usuarios no pueden usar estas Marcas sin el consentimiento previo por escrito de ETAP o de un tercero que pueda poseer la marca. El uso de las Marcas de un tercero en este sitio web no constituye el endoso de los titulares de la Marca de ETAP ni de sus productos y / o servicios.

ETAP es una marca registrada de Operation Technology, Inc.

ETAP en tiempo real, Intelligent Load Shedding (ILS), eTraX, iSub, EMS y otros productos relacionados con ETAP son marcas comerciales de Operation Technology, Inc.

Otras marcas registradas de la compañía *

CAPTOR, DAPPER, PowerTools son marcas registradas de SKM Systems Analysis, Inc.
DIgSILENT, PowerFactory son marcas registradas de DIgSILENT GmbH.
EasyPower es una marca registrada de ESA NW, Inc.
EDSA, Paladin Design Base, Power Analytics son marcas registradas de Power Analytics Corporation.
MATLAB es una marca registrada de The Mathworks, Inc.
Neplan es una marca registrada de BCP Busarello + Cott + Partner AG.
PSS es una marca registrada y una marca de servicio de Siemens AG.
Simulink es una marca registrada de The Mathworks, Inc.

* Estas empresas no están afiliadas a ETAP Automation ni a ETAP.

ETAP puede proporcionar productos, servicios (como mantenimiento, instalación o capacitación de software) o acceso a sitios web de ETAP bajo los términos de un acuerdo separado entre los Usuarios y ETAP (cada uno de ellos, un "Otro Acuerdo"). Las obligaciones de ETAP con respecto a cualquier producto, servicio o acceso que ponga a disposición de los Usuarios bajo otro Acuerdo se regirán únicamente por el Otro Acuerdo bajo el cual dicho producto o servicio se proporciona y estos Términos no se considerarán ni interpretarán para alterar el términos de tales otros acuerdos.

Este sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. El acceso a cualquier otro sitio de Internet vinculado a este sitio web es por cuenta y riesgo del Usuario y ETAP no es responsable de la exactitud o fiabilidad de cualquier información, datos, opiniones, consejos o declaraciones realizadas en estos sitios. No hubo violaciones evidentes para ETAP en el momento de la vinculación. En caso de que ETAP conozca alguna infracción legal, eliminaremos el enlace correspondiente. ETAP proporciona estos enlaces simplemente como una conveniencia y la inclusión de tales enlaces no implica un endoso.

Estos Términos, junto con los términos adicionales a los que acceden los Usuarios al utilizar elementos particulares del sitio web de ETAP, constituyen la declaración completa y exclusiva y final del acuerdo entre los Usuarios y ETAP con respecto a dicho asunto. Estos Términos y la relación entre los Usuarios y ETAP se regirán por las leyes del Estado de California aplicadas a los acuerdos realizados, celebrados y realizados íntegramente en California por residentes de California, sin perjuicio del lugar de residencia real de los Usuarios. Todos los pleitos que surjan o estén relacionados con estos Términos o el uso por parte de los Usuarios del sitio web de ETAP se presentarán en los Tribunales Estatales o Federales ubicados en el Condado de Orange, California, y los Usuarios se someten irrevocablemente a la jurisdicción personal exclusiva de dicho lugar para tal proposito

La falla de ETAP para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que una disposición de estos Términos es inválida, los Usuarios aceptan sin embargo que el juez de hechos debe esforzarse por hacer efectivas las intenciones de ETAP y los Usuarios como se refleja en la disposición, y que las otras disposiciones de estos Términos permanecen en pleno vigor y efecto. Los títulos de las secciones en estos Términos son solo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto a pesar de la finalización del uso por parte de los Usuarios del sitio web de ETAP. Estos Términos se interpretarán sin aplicación de ninguna construcción estricta a favor o en contra de los Usuarios o ETAP. Estos Términos y todos los derechos y licencias otorgados a continuación,

ETAP puede, a su exclusivo y absoluto criterio, cambiar estos Términos periódicamente. ETAP publicará un aviso de dichos cambios en el Sitio correspondiente. Si los Usuarios se oponen a tales cambios, el único recurso de los Usuarios será dejar de usar el sitio web de ETAP. El uso continuado del sitio web de ETAP tras la notificación de dichos cambios indicará el reconocimiento por parte de los Usuarios de dichos cambios y el acuerdo de estar sujeto a los términos y condiciones de dichos cambios. Algunas disposiciones de estos Términos pueden ser reemplazadas por avisos legales o términos expresamente designados ubicados en páginas particulares del sitio web de ETAP y, en tales circunstancias, el aviso o término legal expresamente designado se considerará incorporado a estos Términos y reemplazará. la (s) disposición (es) de estos Términos que se designan como reemplazadas.

Los usuarios pueden crear enlaces a este sitio web desde otros sitios web, pero solo de acuerdo con los siguientes términos y de conformidad con todas las leyes aplicables.

Ausente la autorización escrita de ETAP de lo contrario, un sitio web que enlaza con este sitio web:

(a) Puede vincular, pero no debe reproducir, cualquier material (incluido cualquier logotipo); 
(b) No creará un navegador o entorno de borde alrededor de ningún material; 
(c) no implicará que ETAP apruebe dicho sitio web o cualquier producto, servicio o contenido disponible a través de dicho sitio web; 
(d) No deberá tergiversar su relación con ETAP; 
(e) No presentará información falsa o engañosa sobre ETAP, sus productos o sus servicios; y 
(f) No contendrá contenido que pueda interpretarse como desagradable, ofensivo o controvertido.

Los usuarios acuerdan indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a ETAP de y frente a todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños, pérdidas, costos, gastos o tarifas (incluidos los honorarios razonables de los abogados) en los que tales partes puedan incurrir como resultado o la violación de estos Términos por parte de los Usuarios. ETAP se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de un Usuario y, en tal caso, los Usuarios aceptan cooperar con la defensa de dichos reclamos por parte de ETAP.

El contenido de nuestras páginas ha sido creado con el máximo cuidado. Sin embargo, ETAP no puede garantizar la exactitud, exhaustividad o actualidad del contenido. Siempre nos complace recibir sugerencias o comentarios. ETAP puede cambiar los programas o productos mencionados en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier mención de productos o servicios que no sean de ETAP es solo para fines informativos y no constituye un endoso ni una recomendación.

TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" CON TODAS LAS FALLAS SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. ETAP NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN O DERIVADAS DE UN TRATO DE NEGOCIACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL.

ETAP NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O INCIDENTAL INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GANANCIAS O INGRESOS PERDIDOS, COSTES DE REEMPLAZO DE MERCANCÍAS, PÉRDIDAS O DAÑOS A LOS DATOS DERIVADOS DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR ESTE SITIO O CUALQUIER ETAP PRODUCTO, DAÑOS RESULTANTES DEL USO O CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PRESENTADA, AUNQUE SE HAYA INFORMADO A ETAP DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Se excluyen los reclamos de responsabilidad contra ETAP que se refieren a daños materiales o inmateriales que fueron causados por el uso o no uso de la información o los datos presentados en nuestro sitio web.

Cualquier software que esté disponible en este sitio web es propiedad intelectual de ETAP. Está prohibido copiar o reproducir el software en cualquier otro servidor o ubicación para su posterior reproducción o redistribución. Los usuarios no pueden crear trabajos derivados del software ni intentar descompilar o aplicar ingeniería inversa al software a menos que la ley lo permita.

Derechos restringidos del gobierno de EE. UU .: cualquier software que esté disponible en este sitio web y la documentación que lo acompaña y que se descarga para o en nombre de los Estados Unidos de América, sus agencias y / o instrumentalidades se proporcionan con derechos restringidos y están sujetos a las disposiciones aplicables del Regulaciones de Adquisición Federal o en el Suplemento de las Regulaciones de Adquisición Federal del Departamento de Defensa.

ETAP administra este sitio web desde sus oficinas en Irvine, California. ETAP no garantiza que este sitio web sea apropiado o esté disponible para su uso fuera de los Estados Unidos y el acceso al sitio web de ETAP desde territorios donde sus contenidos son ilegales o restringidos está prohibido. Si los usuarios eligen acceder al sitio web de ETAP desde fuera de los Estados Unidos, los usuarios lo hacen por propia iniciativa del usuario y son responsables del cumplimiento de las leyes aplicables. Los usuarios aceptan cumplir con todas las restricciones y regulaciones de exportación y reexportación del Departamento de Comercio y cualquier otra agencia y autoridad de los Estados Unidos o del extranjero en relación con el uso por parte de los Usuarios del sitio web de ETAP y de no violar ninguna ley. , o autorizar la transferencia de cualquier material a un país prohibido o de otra manera en violación de cualquier ley.