ETAP News

La alianza estratégica con RINA permite una migración fluida de ERACS a la avanzada plataforma de gemelo digital eléctrico de ETAP

Irvine, California - 2 de marzo de 2026 - ETAP, líder mundial en soluciones de gemelo digital eléctrico, anuncia una colaboración con RINA, una empresa líder global de consultoría en ingeniería y desarrolladora de "ERACS", un software de análisis de sistemas eléctricos, para poner el software ETAP a disposición de los anteriores usuarios de ERACS, con RINA proporcionando servicios de consultoría para garantizar una transición fluida. Esta alianza permite a las organizaciones modernizar sus estudios de sistemas eléctricos, garantizar la continuidad digital a largo plazo y aprovechar al máximo las capacidades de la inteligencia eléctrica de nueva generación.

Gracias a este acuerdo, los proyectos de ERACS ahora pueden convertirse a ETAP manteniendo la integridad de los datos y la consistencia de la ingeniería. Con la completa suite de herramientas de ETAP, los antiguos usuarios de ERACS pueden acceder a una tecnología preparada para el futuro en modelado, simulación, operación y gestión de sistemas eléctricos en tiempo real.

 Un camino preparado para el futuro para los usuarios de ERACS

A medida que las redes eléctricas evolucionan en complejidad y escala, las organizaciones necesitan herramientas digitales sólidas que puedan respaldar flujos de trabajo de ingeniería y de operación y mantenimiento (O&M) cada vez más exigentes. La colaboración entre RINA y ETAP ofrece a los usuarios de ERACS:

• Tecnología preparada para el futuro, diseñada para sistemas eléctricos modernos y emergentes.

• Capacidades integrales de modelado y análisis que abarcan el diseño, la operación y la optimización.

• Mayor cumplimiento normativo y seguridad, alineados con los estándares globales de ingeniería y regulación.

• Soluciones escalables de nivel empresarial, adaptables a proyectos de cualquier tamaño o complejidad.

RINA ofrecerá servicios de ingeniería y consultoría para guiar a los usuarios de ERACS durante el proceso de migración, garantizando una transición eficiente y orientada a generar valor, respaldada por una profunda experiencia en ingeniería.

Innovación y continuidad con un enfoque centrado en el cliente

Con esta alianza, ETAP y RINA permiten a los usuarios de ERACS beneficiarse de la tecnología más avanzada de gemelo digital eléctrico, acompañándolos durante su incorporación y avance en su proceso de transformación digital. 

“RINA es una empresa global de consultoría en ingeniería con una sólida trayectoria en sistemas eléctricos, que abarca estudios de análisis de sistemas de potencia, diseño de subestaciones, puesta a tierra y protección contra rayos. Por ello, conocemos de primera mano la necesidad de que nuestros anteriores usuarios de ERACS dispongan de una transición rápida y sin complicaciones hacia una plataforma de software como la de ETAP, que, al igual que RINA, ofrece una digitalización dinámica y de vanguardia. El software de ETAP, combinado con los expertos y la experiencia en consultoría de RINA, constituye una opción sólida para cualquier usuario de ERACS que desee dar este paso.”, afirmó Leonardo Brunori, Vicepresidente Ejecutivo de Energía de RINA.

“Esta colaboración representa un importante hito para las organizaciones que buscan modernizar sus sistemas eléctricos en el contexto de la transición energética y la digitalización”, afirmó Hossain Sahid Shaikh, Chief Revenue Officer de ETAP. “Al combinar la plataforma líder de gemelo digital eléctrico de ETAP con la experiencia en ingeniería de RINA, ofrecemos a los usuarios de ERACS una vía de transición sin fricciones para acceder a herramientas avanzadas que mejoran la seguridad, la confiabilidad y el rendimiento.”

Acerca de ETAP

ETAP ofrece soluciones de software líderes en el mercado para sistemas eléctricos, desde el diseño y la ingeniería hasta la operación y el mantenimiento. A través de su plataforma integrada de gemelo digital eléctrico, ETAP proporciona una experiencia de cliente de primer nivel y tecnologías basadas en la nube que garantizan una accesibilidad universal para diseñadores, ingenieros y operadores, acelerando su transformación energética digital incluso en los entornos más altamente regulados.

Más de 20.000 empresas en todo el mundo confían en ETAP para alcanzar la máxima eficiencia y sostenibilidad en todas las etapas del ciclo de vida de infraestructuras, edificios, industrias y empresas de servicios públicos. Impulsada por la excelencia, la innovación y la satisfacción del cliente durante más de 35 años, la amplia experiencia de ETAP está respaldada por la dedicación de más de 1.000 empleados y una sólida comunidad de usuarios activos. ETAP tiene su sede en Irvine, California, y cuenta con operaciones regionales en todo el mundo para brindar soporte a sus clientes locales. 

Para más información: pr@etap.com

Siga a ETAP en LinkedIn, YouTube y Facebook. 

Acerca de RINA

RINA, empresa líder en certificación e ingeniería, ofrece una amplia gama de servicios en los sectores de Energía, Marina, Infraestructura y Movilidad, Certificación, Industria e Inmobiliario. En diciembre de 2023, junto con el accionista mayoritario Registro Italiano Navale, Fondo Italiano d'Investimento SGR se incorporó a la estructura accionarial liderando un grupo de coinversores. Con unos ingresos de 915 millones de euros en 2024, más de 6.600 empleados y 200 oficinas en 70 países de todo el mundo, RINA es miembro de las principales organizaciones internacionales y un importante contribuyente al desarrollo de nuevas normas legislativas. 

Más información en rina.org